v1.0
Communication / Tone of Voice4 princípios · 1 voz

Clara no conteúdo. Próxima na forma.

A voz da Viva transforma assuntos complexos em orientação compreensível, humana e responsável. Ela abre caminhos sem prometer atalhos.

Nossa voz

Falamos para transformar incerteza em próximo passo.

Você não precisa descobrir tudo sozinho. Vamos organizar as informações e mostrar o que faz sentido para o seu momento.

Viva Sem Fronteiras

A personalidade quando ganha palavras

Os quatro traços da marca orientam escolhas concretas de linguagem.

01

Clara

Organiza o complexo em uma sequência compreensível, sem esconder condições, riscos ou próximos passos.

Entenda → decida → avance
02

Próxima

Fala de igual para igual, com vocabulário cotidiano e respeito pelo momento de cada pessoa.

Com você, não para você
03

Otimista

Mostra possibilidades concretas sem transformar decisões importantes em promessas fáceis.

Possibilidade, não garantia
04

Responsável

É precisa com fatos, transparente sobre limites e cuidadosa ao orientar escolhas que mudam vidas.

Confiança vem da precisão
Calibragem

O tom certo vive no equilíbrio.

Um traço sem limite vira exagero. Estas tensões ajudam a revisar qualquer mensagem antes de publicar.

Direta sem ser ríspida

Comece pelo que a pessoa precisa saber ou fazer.

Especialista sem ser burocrática

Traduza termos técnicos e explique por que importam.

Acolhedora sem intimidade forçada

Reconheça dúvidas reais sem presumir emoções.

Inspiradora sem romantizar

Conecte ambição a contexto, preparo e ação.

Antes e depois

A diferença aparece menos no assunto e mais na clareza, responsabilidade e utilidade da mensagem.

Orientação

Verbo direto, ordem clara e menos burocracia.
Evitar

O requerente deverá proceder com o envio da documentação supracitada.

Preferir

Envie os documentos indicados acima para continuar sua solicitação.

Possibilidade

Inspira sem prometer um resultado.
Evitar

Seu sonho de morar fora está garantido.

Preferir

Com informação e preparo, trabalhar para fora pode se tornar um caminho possível. E viver fora também, se você quiser.

Formato inválido

Explica o problema e orienta a correção.
Evitar

Ops! Algo deu errado. Tente novamente.

Preferir

Não foi possível enviar o documento. Verifique o formato do arquivo e tente novamente.

Mensagens-chave

O argumento pronto de cada frente. Serve para campanha, site e apresentação não reescreverem o posicionamento do zero, deslocando um pouco a cada vez.

Institucional

A Viva Sem Fronteiras amplia as possibilidades de brasileiros para trabalhar, viver e escolher com mais liberdade.

Trabalho remoto

Trabalhar de qualquer lugar começa com preparo, não com sorte.

Carreira internacional

Dá para trabalhar para o mundo morando no Brasil.

Mobilidade internacional

Escolher onde viver é uma decisão que merece informação, não improviso.

Duas decisões de vocabulário

Nenhuma das duas é substituição automática: o que muda é o que está sendo nomeado.

Ecossistema × plataforma

Use ecossistema quando falar da marca, do negócio ou da proposta de valor como um todo. Use plataforma quando falar especificamente do produto digital: o site, o app, a ferramenta. As duas palavras estão certas; o que muda é o que está sendo nomeado.

Escolher onde viver × sair do Brasil

Prefira “escolher onde viver” e “liberdade geográfica” a “sair do Brasil”. A diferença não é cosmética: a primeira formulação inclui quem quer ficar, e é exatamente esse público que o posicionamento passou a abranger.

Vocabulário

Palavras criam expectativas.

Prefira expressões que orientam e contextualizam. Evite fórmulas que prometem demais ou simplificam decisões complexas.

Preferir

  • caminho possível
  • próximo passo
  • planejamento
  • liberdade geográfica
  • carreira internacional
  • comunidade
  • com clareza

Evitar

  • sucesso garantido
  • sem burocracia
  • mude sua vida agora
  • o melhor destino
  • é muito fácil
  • seu sonho espera